إثر جدل كبير دار في الآونة الأخيرة، حول صفقة تصدير مقاتلات "إف-35" إلى أبو ظبي، حذّرت الإمارات على لسان سفيرها لدى واشنطن، من أنّها قد تقتني أسلحة متطورة من دول أخرى غير الولايات المتحدة، إن لم توافق على تلبية احتياجاتها في هذا المجال.
ففي ردّه على السيناتور الديمقراطيّ كريس ميرفي، الذي أعرب مؤخرًا عن معارضتهللعقد الذي وافقت عليه إدارة الرئيس دونالد ترامب، أشار السفير الإماراتي لدى واشنطن،يوسف العتيبة، في سلسلة تغريدات نشرت على حساب السفارة الرسميّ، إلى أنّ الصفقة التي تشمل أسلحة أميركيّة بقيمة 23 مليار دولار، منها "إف-35"، ويدرسها الكونغرس حاليًا تحظى بالأهمية القصوى لكلا الطرفين.
Follow this thread for Ambassador Yousef Al Otaiba’s complete response to Sen @ChrisMurphyCT on the UAE’s defense modernization package including the F-35.— UAE Embassy US (@UAEEmbassyUS) December 3, 2020
Follow this thread for Ambassador Yousef Al Otaiba’s complete response to Sen @ChrisMurphyCT on the UAE’s defense modernization package including the F-35.
فقد وصف السفير الإماراتيّ بلاده بأنّها "المجتمع الأكثر انفتاحًا وتسامحًا" في المنطقة، لافتًا إلى أنّ الصفقة ستتيح تعزيز التعاون العسكري المتطور أصلا بين أبو ظبي وواشنطن، وقال إنّ بيع "إف-35" إلى الإمارات هو أكبر بكثير من مجرد صفقة تسليح، بل إنّه يخدم "المضي قدمًا صوب شرق أوسط أكثر أمنًا واستقرارًا"، ويتيح للإمارات تولي أكبر قدر من المسؤولية فيما يتعلق بالأمن الإقليميّ، ما سيسمح للولايات المتحدة بالتركيز أكثر على تحديات عالميّة أخرى.
The proposed sale of US defense equipment to the UAE is important to both of our countries. Sen @ChrisMurphyCT is right – this sale is different. So, Congress should have all the facts and understand how it is critical for the UAE and US.— UAE Embassy US (@UAEEmbassyUS) December 3, 2020
The proposed sale of US defense equipment to the UAE is important to both of our countries. Sen @ChrisMurphyCT is right – this sale is different. So, Congress should have all the facts and understand how it is critical for the UAE and US.
العتيبة أشار إلى موافقة قادة "إسرائيل" على الصفقة، رافضًا الانتقادات التي وجّهها ميرفي إلى بلاده، على خلفيّة دورها في الأزمة اليمنيّة، مذكرًا بأنّ أبو ظبي سحبت قواتها من اليمن في تشرين الأول/ أكتوبر، العام الماضي.
كذلك اعتبر السفير أنّ وصْف الإمارات بأنّها تحظى بـ "شراكة دفاعيّة وثيقة ونشطة جدًا مع روسيا والصين" هو كلام مبالغ فيه، موضحًا أنّ لدى بلاده "علاقات اقتصاديّة ودبلوماسيّة مع كلا الدولتين، وهي تقتني منتجاتهما، عندما لا تستطيع الولايات المتحدة تلبية احتياجاتها في المعدات المهمة"، وتابع: "نفضل الحصول على أفضل معدات أميركيّة، أو سنجدها على مضض من مصادر أخرى، حتى لو كانت قدراتها أقل".
العتيبة اختتم رسالته إلى السيناتور الأميركيّ بالقول إنّالإمارات تعتبر الولايات المتحدة "شريكًا مختارًا" في مجال الأمن، مضيفًا "نريد معدات دفاعيّة وتدريبًا وتنسيقًا من الولايات المتحدة، لأنّ هذا الأمر يحظى بالأهمية القصوى في أخطر منطقة في العالم لحمايتنا ومصالحنا وقيمنا المشتركة مع الولايات المتحدة".