بيروت - لبنان 2019/11/21 م الموافق 1441/03/23 هـ

قصص غير معروفة عن بوتين الرياضي والأب و"المترجم"

احذر من أن تتفوّه شيئا بلغتك أمامه!

بوتين وابنتاه وزوجته السابقة
حجم الخط

يعتقد الكثيرون أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يتمتع بـ"شخصية غامضة" لعمله كضابط بالاستخبارات طوال 16 سنة، وهذا غير صحيح، فكل ما كان في ماضيه وما في حاضره الآن واضح ومكشوف، باستثناء ما يتعلق بابنتيه وما تعلم به قلة فقط مما ليس مجهولا تماما، إلى درجة يمكن معها التعرف إليه "أونلاين" لمن يبحث عنه في مواقع التصفح بالإنترنت، وهو سهل بلغات مختلفة.

بعض المجهول للكثيرين، والمعروف للقلة فقط عن Vladimir Vladimirovich Putin الذي احتفل الاثنين الماضي بعيد ميلاده الـ67 سنة، هو أنه الأكثر إلماما بلغات أجنبية بين الرؤساء في العالم، فهو ملم بسبع منها على الأقل، ويصعب العثور على رئيس آخر يعرفها مثله.

ويظهر الفيديو المعروض أدناه، بوتين وهو يلقي كلمات ارتجالية في مناسبات عدة وبلغات مختلفة، بينها الألمانية والفرنسية، ثم ينتهي المقطع ببوتين يؤدي أغنية بالانجليزية.


بوتين، الذي يزور السعودية اليوم الإثنين، ويغادر الثلاثاء الى الإمارات، تخرج عام 1975 في "جامعة ليننغراد" بالحقوق، ويجيد الألمانية كالألمان، لأنه عمل في بلادهم لجهاز KGB الاستخباراتي طوال سنوات من شبابه، وفي قصة متداولة، عقد في 2013 مؤتمرا صحافيا مشتركا مع المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، حين قامت بزيارة رسمية إلى روسيا، فتحدثت بالألمانية وهو بالروسية، ثم قام بدور المترجم لما صرحا به معا، فانبهر بما ترجمه الصحافيون والوفد الألماني، كما وعشرات الآلاف عبر الشاشات التلفزيونية.

كما يتحدث بوتين الإنجليزية، إضافة إلى اللغتين البولندية والأوكرانية "ولاحظوا في أرمينيا حين زارها أنه يفهم لغتهم وملم بالكثير منها، لذلك يقولون في روسيا: احذر من أن تتفوّه شيئا بلغتك أمام بوتين، فقد يعلم ما تقول" وفقا لما ذكره "سلافوروم" الإنجليزي اللغة عنه.

تزوج بوتين مرة واحدة بحياته، كانت في 1983 من الروسية Lyudmila Aleksandrovna Ocheretnaya التي طلقها في 2014 بعد إنجابها ابنتين، يصعب العثور على معلومات وافية عنهما، سوى أن الكبرى طبيبة أطفال اسمها Maria Vorontsova عمرها 34 سنة، والثانية راقصة Acro وتدير معهدا علميا تابعا لجامعة موسكو، اسمها Katerina Tikhonova وأصغر سنا من شقيقتها بعام و4 أشهر.


بوتين وابنتاه، ووالداه، ثم جده الذي كان طباخا لأشهر زعيمين سوفييتين

جده كان طباخا للينين وستالين
وفي فيديو وثائقي مدته ساعتان، بثّوه في 11 آذار العام الماضي، تحدث بوتين عن والديه، ماريا الراحلة في 1998 وفلاديمير الراحل بعدها بعام. كما تحدث عن شقيقين له، وبحسب ما قرأت "العربية.نت" بسيرته، فهما ولدا في ثلاثينات القرن الماضي: ألبرت الذي توفي طفلا، وفيكتور الذي اعتل بمرض "الخناق" الفاتك بالجهاز التنفسي، وتوفي أثناء حصار الجيش النازي لمدينة ليننغراد بالحرب العالمية الثانية، ولم يبق في الميدان سوى بوتين وحيد أبويه دائما.

وفي عائلة الرئيس الروسي ما يلفت الانتباه، وهو جده لأبيه.. كان اسمه Spiridon Putin واشتغل طباخا للينين ومن بعده ستالين، واستمر يطبخ بعدهما لمشاهير الدولة السوفييتية حتى قبل قليل من وفاته في 1965 بعمر 86 سنة. ويقول عنه بوتين في الفيلم الوثائقي إنه يفخر به، ويعتبره مميزا ووساما للعائلة.

يمارس الرئيس الروسي حتى بعد وصوله للمنصب الأول في روسيا لأكثر من 10 رياضات ومثلها من النشاطات المختلفة، كلعب الشطرنج والعزف على البيانو والصيد البري والجوي والبحري.

في الفيلم تحدث بوتين أيضا عن طفولته، وكيف عاش مع والديه في "شقة" من غرفة واحدة بالطابق الرابع من مبنى بلا مصعد ولا يزال للآن في سانت بطرسبرغ، وأتت على سيرة تلك الشقة قبل الفيلم بعام صحيفة "ديلي ميرور" البريطانية بتقرير قالت فيه إن عائلته اضطرت إلى مشاركة الحمام مع عائلات أخرى، وأن جدرانا من الكرتون كانت تفصل بين غرف العائلات. أما هو، فاعتاد مطاردة القوارض وصيدها بعد أن كانت تجتاح الحي الذي تترعرع فيه ليقتلها، فكانت طفولته بائسة إلى حد كبير ومن الأسوأ.

المصدر: "العربية نت + اللواء"


أخبار ذات صلة

مصادر مطلعة على موقف بعبدا لـ"اللواء": لا حكومة من لون [...]
كنعان من بكركي: اقرار موازنة 2020 يسهم بالثقتين المحلية والدولية
الغاء حفل الاستقبال في قصر بعبدا لمناسبة الاستقلال بسبب الظروف [...]