يميل الفنان والممثل «جورج دياب» الى اختيار الأدوار الهادفة اجتماعيا والمؤثّرة إنسانيا على المشاهد التلفزيوني أو المسرحي وحتى السينمائي، وبهذا يحقق من خلال تلك الشخصيات نوعا من الترابط مع المشاهد، رب الأسرة أو الأستاذ أو غيره.. فمن خلال الأستاذ مندور والشخصية التربوية المحفورة في ذاكرة الأجيال التي نشأت على التقويم اللغوي والسلوكي وما الى ذلك استطاع الاحتفاظ بصفات هذه الشخصية التي التصقت به الى حد يصعب الانفصال عنها أو بالأحرى عند الذين تعلّقوا بالأستاذ مندور الذي حمل اسمه الفنان «جورج دياب» لسنوات طويلة وما زالت تحيا في الذاكرة الى جانب دور الأب في مسلسل «اخترب الحي».
في نبرة صوته تعبيرات درامية لا تقلّ أهمية عن تعابير تقاسيم وجهه وعفوية الأداء الذي يغمره بطبيعته القوية والقادرة على التأثير بقوة في المشاهد وان بأدوار ثانوية يخترقها بتحدّيات تلامس إنسانيا كل فرد، فتبقى من العواميد البنائية للأطر التمثيلية التي يقوم بأدائها مستكملا التفاصيل في تأدية الأصوات عبر كثير من الأعمال مثل وقت المغامرة أو مستر مان شون والخارقون وغيرها.. وقد استطاع التفرّد والتمييز خلال مشواره الدرامي حتى بات المشاهد ينتظر اطلالته بشغف بعيدا عن أدوار البطولة، لانه يطرح هموم الإنسان المتمسّك بالمبادئ والأخلاق والمناضل في سبيل العيش الإنساني الكريم مع الممثل «جورج دياب» أجرينا هذا الحوار:
{ الأستاذ مندور والذاكرة التي يحيا بها، ماذا تقول للأستاذ مندور اليوم؟
- الأستاذ مندور ليس شخصية فقط تم تقمّصها في مسلسل تلفزيوني، الأستاذ مندور هو كيان إنساني يحب التركيز على التكامل الإنساني ان من ناحية التعليم الاجتماعي أو الأخلاقي. هو يحب أن تكون الإنسانية نظيفة معافاة، لهذا الأستاذ مندور هو رسالة فعلا. اليوم نحتاج لأستاذ مندور من نوعية مختلفة، لأن كل جيل أو فترة زمنية تحتاج لمندور، الأيام تتغيّر والشخصيات تتغيّر والعقليات تتغيّر. الأستاذ مندور هبة للناس، للتلاميذ، للأساتذة، كعبير طيب يعطّر الأجواء المدرسية في الصف وهو شخصية تم تمثيلها بأسلوب نحتي قوي ولهذا لا تغادر ذاكرتي أبداً .
{ الممثل ومؤدّي الصوت، ماذا يعني مؤدّي الصوت الذي يحمل من التمثيل الصوتي دراما النبرة التي تحتاج لقدرات لا يستهان بها، ما رأيك؟
- جميل جدا أن يستطيع الممثل أن يؤدّي الصوت بشكل جميل ومؤثر، إضافة الى الإمساك بمواصفات الشخصية صوتيا دون زيادة أو نقصان، هي عملية تمثيل تجمع المسرح والسينما والتلفزيون في وقت واحد ويظن البعض انهم في صندوق صغير. أنا أشعر بمتعة قوية في تأدية صوت الأشخاص وتمثيلها، لانه يحدث تلاحم قوي أو تكامل بين الشخصية والممثل ولهدف واحد ألا هو إعطاء عمل ناجح وكامل بدون أي زوايا حادة.
{ بين «الأستاذ مندور» و«حلوة وكذابة» وغيرها نرى الوجه الاجتماعي اللبناني يحمل هويتنا بمصداقية غالبا تؤثّر بالمشاهد بشكل أقوى من البطولة المنفردة، ما رأيك؟
- لا توجد بطولات منفردة من دون شخصيات ثانوية، لانها هي التي تصنع الإطار النهائي لبطل العمل الدرامي وليس فقط للبطل وإنما للقصة بكاملها، القصص الجانبية هي قصص جمالية وقصص بنيوية مهمة للعمارة التمثيلية ودون الشخصيات المنفردة لا يوجد تكامل، إذ لا يستطيع للبطل السير في الهواء لانه لن يستطيع أن يصل الى أي مكان، «حلوة وكذابة» و«اخترب الحي» لعبت فيهما شخصية متقاربة من بعض إلا ان هذه الشخصية في الجزء الأول اتخذت من الشق العائلي دورها للأب الحنون والقاسي معا والمتهور أحيانا والجزء الثاني من الشخصية هي ما يحدث مع شباب العائلة، هذا خلق نوعا من التكامل والتناغم بين الجزئين ولهذا كانت الشخصية هادفة ومتنوّعة ووصلت بمتعة للمشاهد.
{ بين المسرح والتلفزيون أين الممثل جورج دياب، وهل ما زالت المسارح اللبنانية عامرة كما كانت سابقا؟
- التلفزيون بالنسبة لي وسيلة ترفيهية ومنصة ليست بأهمية المسرح، المسرح مسؤولية وطنية وإنسانية وتربوية واجتماعية، وهو مبني على قوة ضمير الحياة الاجتماعية ومن صميم قلبها، بينما العمل التلفزيوني في خلفية تفكيرنا هو عمل فني يمرّ مع الزمن. التلفزيون جميل جدا، لكن المسرح أعمق بكثير، حاليا بعض الأعمال المسرحية تقام لكن الناس لا تقبل المسرح بعروض بسيطة أو دون المستوى. الناس والمسرح والوطن هم الخلفية الضرورية عندما نحدّد الإطار والهوية النهائية للوطن يصبح عندنا نهضة مسرحية ذات قيمة هادفة.
{ الممثل جورج دياب والأدوار الكوميدية وتأثيرها المحبّب للجمهور أو لعشاق الممثل جورج دياب، ما جديدك فيها؟
- الممثل مثل المتشرّد عندما يجد الجديد يتعلق به ويحبه بشغف والممثل ينتظر في المحطة ليمر القطار ويمنحه الدور أحيانا يأخذه فيفرح به وأحيانا فقط من أجل المردود المادي. الممثل الكوميدي دون أدوار كالجالس على الرف أو مثل كتاب في مكتبة، هو مهرّج بثوب مختلف أو ينحدر من شخصية المهرج ونادرا من يصل للمهرج.
{ ألا تظن ان التقارب بينك وبين الفنان جورج خباز قائم ويضفي على وجودكما معا نوعا من جمال إضافي؟
- حكايتي أنا والفنان جورج خباز حكاية طويلة وجميلة، قمت بتمثيل فيلم معه ومنذ ذلك الوقت هناك علاقات وهمية بمعنى تناغم وهمي ولم نلتقِ على المسرح، الوقوف على المسرح مع الفنان جورج خباز جميل جدا واقترحت عليه بعض الأفكار وما زلت انتظر أن تزهر هذه الفكرة التي أعطيته هي وتستثمر في عمل مسرحي ان شاء الله.
{ ماذا يقول الفنان جورج دياب للأستاذ مندور ولجيل تربّى على إطلالته؟
- ما زلت حتى الآن التقي بالكثير ممن تخرّجوا محاماة ودكاترة وأشخاص غيرهم ممن تأثّروا بالأستاذ مندور ويسألون كيف يستطيعون الحصول على المسلسل. ليست القضية المسلسل وإنما الأهداف والأفكار والرسالات التي كانت في هذا المسلسل الذي أزهر وأثمر واستطاع توجيههم لحد التواصل الدائم. الأستاذ مندور هو كحقل عنب أو تفاح من يدخل إليه يقطف ما يريد ويخرج منه. أتمنى تحديثة ويعود أستاذ مندور من جديد بشكل مُرضٍ لي وللناس.