صدرت عن دار ثقافة للنشر والتوزيع الطبعة العربية لرواية «The Bead Collector» وجاءت تحت عنوان «تاجرة الخرز» والرواية تأليف الأديبة النيجيرية سيفي عطا وترجمة زينة إدريس ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت.
في هذه الرواية، تعيد سيفي عطا، ببراعتها وذكائها المميّزين، صياغة قصة التجسّس الدولي من خلال تناول مكائد وسياسة الحياة الأسرية. «تاجرة الخرز» هي عبارة عن قصة صداقة قصيرة تكشف عن سعي أمّ نيجيرية - وسط ترِكاتٍ من الصراع وعدم اليقين- إلى المساعدة على بناء بلدها من المنزل.
(تقع الرواية في 422 صفحة
من القطع الوسط)