ولدت هوغيت الخوري في بيروت عام 1931، وعندما بلغت السادسة عشرة من عمرها دخلت مجال الرسم، حيث أشرف عليها الفنان الإيطالي فرناندو مانيتي، ثم انتقلت إلى مرحلة التخصُّص ودرست الفن، وهي في الثالثة والثلاثين من عمرها في الجامعة الأميركية ببيروت.

وفي العام 1950، تزوجت هوغيت من الفرنسي بول كالان وحملت من يومها اسمه.

وبعد أن أنهت دراستها خلال عام 1968، أقامت معرضها الشخصي الأول خلال عام 1970 في «دار الفن والآداب»، وهي القاعة التي صارت فيما بعد تحمل اسم صاحبتها جانين ربيز، المكان الذي حرصت هوغيت على عرض أعمالها فيه، بدءًا من العام 1993 حتى الرحيل.

وفي عام 1970 ايضا، غادرت إلى باريس حيث عاشت حوالى 15 عاما، ثم انتقلت إلى لوس أنجلوس حيث بات اسمها مدرجاً في قائمة أهم الفنانين هناك، ثم عادت إلى بيروت في عام 1993، وشاركت في أهم المعارض. كما شاركت في معارض بارزة أقيمت في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وغيرهما، وفي عام 2013، أقيم لها معرض استعادي في «مركز بيروت للمعارض»، ضم نماذج من مختلف مراحلها الأسلوبية واختصر 50 سنة من ممارستها الفنية.